(English below)
När isen släpper går sydskåningarna på bal!
Knävlingagillet instiftades 1967 av Anders Mårtensson och Catharina Markborn och hålls varje år i slutet av vintern. Bakgrunden till gillet är att Skånes bönder sågs en gång om året för att reglera sina skulder. Alla bönderna hade varsin “Knävling”, en träbricka i vilken skulder och fordringar inristats, i sin ägo och när man reglerat skulderna höll man ett gille, Knävlingagillet.
Den 11 mars slår vi därför upp dörrarna till Knävlingagillet 2017 som till våren firar 50 år! Sydskånska Nationen välkomnar därför både nya som gamla medlemmar till en kväll av sång och högtidligt firande!
Helgens program:
Fredag 10 mars
18.00 Balsittning å Göstabudssalen
Lördag 11 mars
17.00(..) Ordenskapitel
18.00(..) Dörrarna till stora salen stängs
00.00 Eftersläpp
Söndag 12 mars
13.00 Ballunch[English below]
När isen släpper går sydskåningarna på bal!
Knävlingagillet instiftades 1967 av Anders Mårtensson och Catharina Markborn och hålls varje år i slutet av vintern. Bakgrunden till gillet är att Skånes bönder sågs en gång om året för att reglera sina skulder. Alla bönderna hade varsin “Knävling”, en träbricka i vilken skulder och fordringar inristats, i sin ägo och när man reglerat skulderna höll man ett gille, Knävlingagillet.
Den 11 mars slår vi därför upp dörrarna till Knävlingagillet 2017 som till våren firar 50 år! Sydskånska Nationen välkomnar därför både nya som gamla medlemmar och vänner till en kväll av sång och högtidligt firande! Efter balen är det dags för sexa och eftersläpp i AF-borgen!
Lördag 11 mars
17.00(..) Ordenskapitel
18.00(..) Dörrarna till stora salen stängs
00.00-04.00 Eftersläpp och sexa med vals och storband
Eftersläppsbiljetter finns att köpa på Sydskånska Nationens exp måndag-fredag 11.00-13.00 och torsdagar 17.00-19.00
◌ Pris eftersläpp: 60 kronor
◌ Klädkod: Högtidsdräkt till middagen eller mörk kostym till eftersläppet
◌ Leg & studentleg krävs
Välkomna!
Sydskånska Nationens Quratel och Övermarskalker
__________________
When the ice breaks it’s time for ball!
On the 11 of March 2017, Knävlingagillet celebrates 50 years! Sydskånska Nationen therefore welcome both new and old members and friends to an evening of song and celebration!
Saturday, March 11
17:00 (..) Ordenskapitel
18:00 (..) The doors closes
0:00-4:00 Party at AF Borgen
Tickets to the afterparty can be bought at the Sydskånska expedition Mondays-Fridays 11 a.m. – 1 p.m. and Thursdays 5 p.m.- 7 p.m.
◌ Price: 60 SEK
◌ Dress code: White tie or black tie (dark suit)
◌ ID & Student-ID is required
Welcome!
Sydskånska nation Quratel and Övermarskalker
